うちのオーナーの友人に日本人がいます。

オーナーが、『彼は妻に母親像を求めているの、だって彼は妻のことを「お母さん（mom)」 と呼ぶもの』と彼について話したんですね。

夫婦同士を名前で呼ばすお母さんお父さんと呼び合うことは、日本では一般的なことだと教えたんですが、オーナーはまったく知らなかったそうです。

ウエスタンカルチャーの中で過ごすオーナーからすると、夫婦の間でお父さんお母さんと呼び合うのは、非常に変に感じるそうです。

That's really strange for me と言っていました。


そのあともオーナーと、子供ができた後の夫婦は子供中心で生活するだけではなく、夫婦の関係性をまた新たに構築していく必要性があるよね、という意見で一致しました。

夫婦関係がうまくいっている私の日本の友人は、母親父親であると同時に、お互いを尊重して愛し合っているんだなと感じます。


たかが呼び方かもしれませんが、されど呼び方。

日本でも夫婦がお互いを名前で呼び合うことで、それぞれの親役割だけでなく、個人へもっとフォーカスした関係が築けるかもしれませんね。